Ok I've been almost unreachable for the past week, be it by phone, MSN or even by mail.
I don't even have time to type out a simple text message to reply my classmates.
I've been piled under a whole lot of work, and that's the only thing I can have time to say.
I have no updates on scripts this week, regrettably and unfortunately.
You can say it's an excuse, but that's the only thing I can offer.
I'm planning to drop some of the groups that I'm working for.
I simply don't have time to sit and translate like I used to.
You will probably receive a message about it, along with the last script that I was left with, some time this weekend. And that's only if I have free time to type it.
I barely switched on my desktop or my laptop for the past three weeks or so.
I apologize for that, but it can't be helped anymore.
Real life has already half digested me.
And I've been feeling sorta... kinda.... I don't even know how to describe it.
I used to enjoy translating, but lately...
It's become more like a job than a hobby.
NaNoWrMo starts in a less than a week.
I've got my story down but I'm beginning to doubt that I have the time to type it out.
This is the very reason I don't want to grow up.
You barely have the time to do what you want, and absolutely no time to do what you need.
十二月のスキェジュル
- Update blog whenever she feels like it
- Watch out for new releases for manga (daily)
- Get 2 volumes of Japanese manga from Hakusensha or any other manga publisher
- Finish her short stories
- Back up savedata
- Survive PG and hopefully, PhD
NB: Despite the overall static-ness of the blog, the game page is updated every now and then because gaming is something she'll never give up, ever.
- Watch out for new releases for manga (daily)
- Get 2 volumes of Japanese manga from Hakusensha or any other manga publisher
- Finish her short stories
- Back up savedata
- Survive PG and hopefully, PhD
- Complete most of her games in her game list
- Catalogue her mountain of unzipped and uncategorized manga in her desktop / hard disk
- Finish the drama that she's got in her hard disk
- (11/28) プリンスPiaキャロット [PC]
- (12/19) 放課後colorful*step ~うんどうぶ!~ [PSP]
- (12/19) 大正鬼譚 [PSP]
- (12/19) 月影の鎖 ~狂爛モラトリアム~ [PSP]
- (12/19) 剣が君 [PC]
- (12/26) Jewelic Nightmare
- Finish the drama that she's got in her hard disk
- (11/28) プリンスPiaキャロット [PC]
- (12/19) 放課後colorful*step ~うんどうぶ!~ [PSP]
- (12/19) 大正鬼譚 [PSP]
- (12/19) 月影の鎖 ~狂爛モラトリアム~ [PSP]
- (12/19) 剣が君 [PC]
- (12/26) Jewelic Nightmare
NB: Despite the overall static-ness of the blog, the game page is updated every now and then because gaming is something she'll never give up, ever.
Friday, October 30, 2009
Rock Bottom
Talking about
Personal,
Scanslating,
Teen-Life